La Gran Sabana (with english version)

La Gran Sabana es una llanura situada en el macizo Guayanes, en la frontera con Guayana al este y con Brasil al sur. Esta extensa región es un lugar ideal para el turismo ecológico al caracterizarse por sus grandes valores paisajísticos, las comunidades de indios Pemón que ahí habitan y por la presencia de más de 80 majestuosos tepuyes.
 

La característica natural más llamativa que domina el horizonte de La Gran Sabana son los legendarios tepuyes, representantes de la fisiocronología de la Tierra, que nos permiten trasladarnos a épocas remotas de miles de años. Para la mitología indígena nacional, el hogar de sus dioses lo constituyen los tepuyes con sus escarpadas, coloreadas y verticales laderas de rosada arenisca, sus cientos de cataratas y su flora endémica.
 

Los tepuyes son mesetas de tope plano, ligeramente inclinados, cuya altitud puede sobrepasar los 2000 metros sobre el nivel del mar. El más alto y conocido de los tepuyes es el Roraima, inmortalizado en la novela "El Mundo Perdido", publicada por Sir Arthur Conan Doyle en 1912.

Sitios Turísticos

Existen varios sitios en La Gran Sabana que son fáciles de visitar y algunos de ellos están convenientemente ubicados cerca de la carretera principal. Entre los sitios más interesantes a visitar, están:
 

• Kavanayén: es una pequeña villa indígena ubicada en la mitad de La Gran Sabana, rodeada por tepuyes dentro de los cuales se encuentra la "Montaña del Sol" o Wei Tepui.
• Salto Aponguao: también conocido por su nombre Chinak-Merú es una de las más impresionantes y fotogénicas caídas de agua en La Gran Sabana.
• Quebrada de Jaspe: es una de las más populares atracciones de la región. Realmente la caída de agua no es lo más impresionante de esta quebrada sino su intenso color rojizo-anaranjado que logra impactar a muchos turistas.
• Roraima: como dijimos anteriormente es uno de los más largos y altos tepuyes. Este fue el primero de los tepuyes que fue escalado y ha sido muy explorado por botánicos. El subir y bajar a Roraima toma alrededor de unos cinco días y no se requieren grandes destrezas ni conocimientos técnicos para hacer este recorrido.

 
Otros sitios de interés lo representan: el Salto Kamá o Kamá-Merú; la Quebrada Paqueco también conocida como Arapán-Merú; el Balneario Soruapé; el Salto Yuruaní y en fin una gran variedad de lugares que acercarán al turista a la majestuosa naturaleza y a toda la energía que irradia esta impresionante región.

Para información sobre paquetes turísticos hacia La Gran Sabana u otro destino turístico nacional, puedes comunicarte con:
 

A DONDE ALIRIO ONLINE, C.A.
Dirección: Edif. Centro Ejecutivo La Hoyada, Nivel Mezzanina,  Ofic 8. Caracas - Venezuela.
Teléfonos: +58 0414 1786454
Fax: +58 0212 452.2302
Celular: +58 (0414) 133.6192 / (0412) 014.73 54
E-mails: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. / Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
URL: www.adondealirio.com
 

::: English version :::

 
La Gran Sabana is a high plain located in the Guayana massif near the border with Guyana on the east and with Brazil on the south. This large region is an ideal place for ecotourism because of its breathtaking landscapes, its Pemon indian community and its more than eighty awe-inspiring plateaus.
 

The most interesting element in La Gran Sabana’s landscape is its legendary tepuys (gigantic flat-topped mountains), which represent the Earth’s physiochronology and allow visitors to travel back thousands of years in time. Local mythology holds that these steep, colorful, river-filled plateaus were home to the gods.
 
 
These plateaus or "tepuys" are flat, slightly inclined tablelands with altitudes that may surpass 2000 meters above sea level. The most renowned and tallest tepuy is Roraima, which was immortalized in the novel The Lost World written by Sir Arthur Conan Doyle in 1912.
 

There are many easy-to-visit sites in La Gran Sabana; in fact, some of them are conveniently located near the main road. Among the most interesting sites are the following:
 

• Kavanayén is a small indian village located in the mid-region of La Gran Sabana. It is surrounded by several tepuys, including Wei Tepui (Mountain of the Sun).
• Salto Aponguao, also named Chinak-Merú, is one of the most impressive and photographed waterfalls in La Gran Sabana.
• Quebrada de Jaspe is one of the region’s most popular attractions. Actually, the waterfall itself is not what impresses visitors the most; it is its deep orangy-reddish color which stuns all tourists.
• Roraima, mentioned earlier in this text, is one of the longest and tallest tepuys. It was the first tepuy hiked and explored by botanists. To reach the top of the Roraima and return takes approximately five days; however, no extraordinary skills or technical knowledge is necessary to go on this magnificent excursion.

 
 Other interesting sites include Salto Kamá or Kamá-Merú, Quebrada Pacheco or Arapán-Merú, Balneario Soruapé, Salto Yuruaní and a wide variety of natural spas, falls and rivers. All these sites bring visitors closer to nature and provide them with the energy that illuminates this impressive region.